诗文库 正文
与鲁元翰（一） 北宋 · 苏轼
出处：全宋文卷一九一一、《苏文忠公全集》卷五七
某启：元翰少卿，宠惠谷帘一器、龙团二枚，仍以新诗为贶，叹咏不已，次韵奉谢：「岩垂疋练千丝落，雷起双龙万物春。此水此茶俱第一，共成三绝鉴中人」。通前共三篇矣，可与一碗豉汤吃。呵呵。
灵鹫题名 北宋 · 苏轼
出处：全宋文卷一九八三、《咸淳临安志》卷八○ 创作地点：浙江省杭州市灵鹫寺
杨绘元素、鲁有开元翰、陈舜愈令举、苏轼子瞻同游。熙宁七年九月二十日。
鲁元翰中大挽词二首 其二 北宋 · 苏辙
七言律诗 押元韵 创作地点：河南省开封市
十年初见范公园，知与钱塘结弟昆。
乐易向人无不可，疏慵怜我正忘言。
南迁却返逢北渡，远聘相过适近藩。
无复放怀哗笑语，挽诗空寄泪潺湲（自注：子瞻兄始与元翰皆倅杭州，及自彭城还止都门，寓居范景仁东园。元翰时来相过，予始识之。其后南还，元翰出守洺（原作洛，据《宋史》卷四二六《鲁有开传》改）州。及奉使契丹，元翰复守滑台，皆接从容者久之。）。
宽剩役钱毋得给借鲁有开特释罪诏（熙宁十年八月辛卯） 北宋 · 宋神宗
出处：全宋文卷二四七六、《续资治通鉴长编》卷二八四
自今宽剩役钱毋得给借。有开违法贷民，特释罪。
坐河溢失救护责罚鲁有开等诏（元丰三年五月乙亥） 北宋 · 宋神宗
出处：全宋文卷二四九一、《续资治通鉴长编》卷三○四
司农少卿、前知卫州鲁有开罚铜二十斤，通判、幕职官、汲县主簿尉并冲替，巡河部役官追官、勒停、差替。
累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡闬燕閒无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 北宋 · 苏颂
我昔就学初，龆童齿未龀。
严亲念痴狂，小艺诱愚钝（自注：《大戴礼》曰：八岁就外傅，教小艺，履小节。）。
始时授章句，次第教篇韵（自注：我生五岁，先公口授《孝经》、古今诗赋，皆成诵。又令从诸父教学，不数年而诵五经，习《尔雅》，知声律。）。
蒙泉企层澜，覆篑期九仞。
十龄独侍行，千里赴朝觐。
靡依心向吴，能事躬在浚。
应门待宾客，睦族周分亲（自注：去声。）。
虽免逃杖愆，犹虞裕蛊吝（自注：天圣中，先公服楚国太夫人丧外除，自维扬赴调，适值外祖龙图陈公出守馀杭，以先妣魏国太夫人久别，欲邀同行。时予十岁，独侍先公入都，会盛文肃公在翰林，荐先公文馆，法当投进所业，使予管勾装写进卷及接待宾客。相过诸公皆一时之望，予获侍侧，颇蒙奖顾。时盛仲谟学士坐中试予以省题诗，予即时赋成，尤见赏激。）。
十三从师友，群彦得亲近（自注：音附近之近。）。
箕裘袭素风，兰芷渐腴润（自注：先公宰无锡日，即县厅西圃开学舍延诸生，郡进士华直温、新安闵从先辈数人同结课。予时十三岁，与从叔宣甫、山甫同砚席，预课试。后二年，先公通判洪州，又延乡先生万君特讲书，予与诸父及临川蔡元道、元翰昆弟皆同听学。时南城李觏泰伯贽文谒先公，亦留馆斋中，得以切磋，蒙益多矣。）。
佔毕自忘劳，攻坚常切问。
六经日沈酣，百氏恣蹂躏。
礼乐原夏商，春秋道尧舜。
论诗识温柔，讲易知谦巽。
书要通上古，史亦蕲尽信。
复熟中庸篇，推名善恶混。
楹书迨今存，手泽亦未泯。
赖此渐摩益，稍知贤圣蕴（自注：先公举贤良，暇日试笔，手写《中庸》一篇付予，令熟读诵之，可以见性命之理。其书至今秘（丁本作收）藏箧笥。）。
十八随乡书，三冬阅文阵。
同时韦带伦，共试棘闱浚。
少年事矜豪，属辞少绳准。
程文竟乖疏，贡籍果遗摈（自注：予十八预府荐，时主司吴正肃公颇以博学识题（钞本作圣通）见奖，便许以远到，自此士大夫稍稍称道。明年春省试，以犯声病格不收。时主文盛文肃公谓先公曰：试文当在高等，以点检官指摘诗中押声闻字退落，诚可惜也。）。
内负未蹉跎，不能忘起偾（自注：既知以声病黜落，遂刻意音训之学，自尔颇知字书。）。
赏延辄辞官，雅志将自奋（自注：康定元年乾元节，推恩近著，先公任中书舍人，欲奏荐。予乞且应举。先公初不怿，既而大称许，复勉以勤笃，又延建安黄晞先生数公置门下，及与长乐王深甫子直、清江刘原父、贡父兄弟同砚席，凡五六年。后予已忝科第，往来京师，犹相从讲论。）。
笔苦（道光本作枯）手成胝，眠稀目生晕。
常患涉猎疏，肯效揣摩困。
再上忝乙科，初筵习磨楯。
绸缪结官课，奄忽罹忧疹。
灵光未及赋，陟岵遽衔舋（自注：后汉王文考父逸欲为《灵光殿赋》，使文考往鲁中访求事迹，比还，乃献此赋。父问其故，对曰：“为文损思虑，大人思苦，今年高不宜复尔。”父遂不作。先公常戒吾，令习六科，业未就而遭大祸，每痛不及文考之献赋。）。
星行赴帏堂，雨泣护归榇。
先畴闽岭遥，寓舍京口近（自注：远近之近。）。
葬营带郭田，地得兼山艮（自注：予登科初补宿州观察推官，值先祖太尉薨背，先公持服寓金陵。朝廷特就移予知江宁县，才满秩，先公在河阳下世。予星行护丧南归，治命以泉山乡里道远不可归，令于升、常间卜葬谋居。既过京口，会故人钱起居子高作守，治馆相留。时有道人自真，善山水学，从予行常、润数州，择得今青阳坟地，起乳山，艮；来南走京岘，巽。冈西北枝艮落，即今先公坟。术者皆言善地，遂安葬。自此谋居郡中，占丹阳为乡里。）。
送往极充穷，拊存急赒赈。
三釜须自谋，一官姑孟晋（自注：见班固《幽通赋》。）。
恤孤逢旧知，温故拾馀烬。
荐衡荷德璋，嗣向怜子骏。
给札恩特殊，除职选尤遴。
遂去州县劳，入陪台阁俊（自注：予既除先公丧，祖母徐国太夫人、先妣魏国太夫人在堂，及诸姑弟妹未婚嫁。家素无资，不暇择禄，急趋铨调，授南京留守推官，食贫累岁。先友少师赵康靖公、少傅孙文简公洎诸翰林连章荐文继先世。蒙取索先公遗稿及予投贽，乞召试职名。先是，言事者奏近岁文馆太冗，乞加慎选。时预试者如梅尧臣、宋敏修、宋充国、杨忱并弟慥，文词皆入等，止迁秩或赐科名及升差遣。逮予被荐，执政进呈云：近臣荐父子文学优长。仁宗问谁人子，执政以先公名对，上曰：特与试。乃试两题，俱书高等。时翰林曾胡杨田四公皆云：近预试者惟冯京、苏颂皆入高等。因此遂得职。此并梁丞相所喻云。）。
校文擿三折，食贫岁四闰。
君相嘉宿官，圭符假名郡。
地望号优閒，公租稍充牣。
二偏丰旨甘，百口免饥馑（自注：予在馆阁九年，与同舍陈述古、孙圣途俱请外补，久之无报，遂同见执政。丞相富郑公问：九年不迁，未有前比，莫且别移一京局。予再三言食贫且久，难更伺候。翌日特为奏陈，独予得汝阴善郡；陈、孙岁浅，得常、郢，皆常调也。）。
方喜私愿谐，遽叨召音迅。
素非干时才，屡试投虚刃。
治绩愧无闻，官资谬超进。
持橐入记言，演纶漫燥吻。
事无补毫分，心常怀愤懑。
一言偶寤意，三已固无愠（自注：予守颍将二年，忽被召迁府界提点。逾年，徙三司度支判官。又二年，出为淮南转运使。神宗初登极，因送边使还陛对，特蒙访问北边事，颇合旨，仍宣谕二府。故到淮南才五月，召还修起居注，迁西掖掌诰。二年，因论差除御史事，蒙中札召对，询问本朝故事。上初甚以为然，及有褒语，无何执政以为违忤，见黜归班，趋常朝者一年半，遇恩出领东阳，移谯郡。还朝两领三班银台，又出南都，知馀杭。入为史官，尹京府。以孙纯、陈世儒事贬濠梁，凡五换推，及入对狱，卒无一事结吏议，乃罢濠领孟，辞以先公薨逝之地，改知沧州。）。
再违金门籍，七换竹使印。
赐环元丰初，解组横海镇。
虏信使约修，周官预详攈（自注：居运切，见《前汉书·刑法志》。）。
上号太宫辰，奉册陪发轫。
复土裕陵日，杖桐方守殡。
阻趋七月期，莫从百夫殉（自注：予到沧才数月，上喻执政云：要苏某来修一书，令速召归。遂有判吏部修官制之命。及进对，上曰：朝廷与契丹通好岁久，故事仪式、旧章案牍，遗散者多。每使人来生事，无以折證。朕欲裒集国朝以来至昨代州议（原缺，据道光本补）定地界文案等，以类编次，为一朝典章，使后来得以稽据。朕思非卿不能成之。又宣谕云：近日修书臣僚多迁延岁月，只如密院机要已七八年，近方奏请差人检阅，已令罢之。卿该通勤敏，此书何日可成。对以案籍浩大，几（道光本作凡）数十架，急急编次，亦须二年，不知果可成就否。上曰：二年了得甚善。有旨就枢密院第四厅置局，仍许辟官检讨，指射密院人吏。于是晓夕比次，逐时面奏，商议立例类，不逾期成书二百五十卷。奏稿日，上大喜，乃御笔赐名《华戎鲁卫信录》。是年南郊，加上仁宗、英宗徽（道光本作御）号。予预五使，奉册乘辂入朝。明年，先帝升遐，予适丁先太夫人忧，寓维扬，不得预挽绋之列，于今痛恨。）。
衰麻虽未除，泪血犹未抆。
误被两宫知，首颁一札讯。
入长（丁本作掌）天台班，复冠鳌坡峻（自注：太夫人服除，蒙诏书已除刑部尚书，令乘驿赴阙。逾月，改吏部。二年，除翰林承旨。）。
拔擢登台司，咨俞陪坐论。
属时久承平，狡羌未诛震（自注：诛震，见《陈汤传》。）。
任重才难胜，位高躬易陨。
丹衷徒蹇蹇，明诚乏斤斤。
靡惮啧言烦，姑守王臣荩。
圣神眷始终，进退礼周尽。
禁殿陟青规，琳宫叩虚牝。
再辞淮海藩，未许丘园逊（自注：予自承旨拜左丞二年，忝中揆又一年，言者论台杂牵复事，云予独主之。予闻言即时出省，归私第待罪。同列见喻云：且须翌日见上，略叙陈，然后求罢，贵全进退之礼。予答以宰相一有人言，乃是物议不允，岂有解纷之礼。连上三削一札，获罢。拜大学士，领集禧观使，恩礼优异，近岁未有。中谢日，两宫褒语：知卿无他意，只是避人言。其年出守维扬。再告老，复有宫使之命，许还丹阳。）。
风霜经六纪，蓬葆垂两鬓。
躬閒犹冠带，禄厚足储餫。
贡馀香龙团，上尊白羊酝。
岁时荷恩沾，浆藿对馈赆（自注：予久参近著，俸赐甚厚。然族大家虚，赡给常苦不足，故每饭不过一肉，非宾客未尝饮宴。每蒙恩赉，极知惭感。）。
春园乘閒灌，冬户随时墐。
入对书甲乙，出驱车薄笨。
扶杖拜先茔，携觞问田畯。
蕃室倦扫除，綦几聊凭隐（自注：于靳反。）。
养浩希子舆，学生同祝肾。
念昔多艰勤，诲尔宜悱愤。
见贤弓在檠，遇事骖从靳（自注：见《左传》。）。
竞情思昔非，视舌知柔韧。
高门训序畏（自注：早闻先训，以谓门地高华可畏而不可恃。予刻心遵守，常以为戒。后因读《柳氏训序》乃有此语，欲使尔辈知之，以代韦弦。），刊腹摩兜慎（自注：谷城国门有石人，刊其腹曰：摩兜鞬，慎勿言。唐刘洎少尝遇异人，谓之曰：君当佐太平，得富贵，然宜慎兜鞬之戒。洎后为侍中，以议论不常获谴。）。
名教乐有馀，异端戒多紊。
其要本诚明，乌在问圆顿。
美璞不雕琢，安得怀瑜瑾。
良器不深藏，渠能免瑕璺。
学问不沾洽，何由垂望闻（自注：去声，见《诗音》。）。
操守不坚纯，久必成缁磷。
进修欲及时，行违要无闷。
士行惜分阴，伯阳叹往运。
当年倘因循，晚岁必悔恨。
更思祖先勋，相传清白训。
世胄闽与吴，宗姻期及絻。
衣冠布中外，椽土无尺寸。
逮吾老乡闾，始得营畦畛。
蜗庐庇风雨，稷田助饔馂。
幸与仁智邻，仍远市城慁。
沈侯东阳居，陆叟颐山遁（自注：陆希声退居阳羡，自称颐山遁叟。）。
出处虽殊途，丰约已过分（自注：予初置京师西冈宅，甚隘陋。罢相日，二府诸公见过，以为不称相第。予答以曾高以来，忝仕朝廷，下逮子孙辈已有官，而四方无尺椽寸土，今有此第已为过分。比还润，又营此居处，及近创少沙田，追思先世已为华奂，若非遭遇上恩，何由至此。但恨未有报国之地耳。）。
考室俟构堂，肥家在忍顺（自注：见《柳氏训序》。）。
常使棣华（道光本作唐棣）荣，无致荆枝忿。
中冓须自防，外诱不可徇。
惧尔志悠悠，故吾言谆谆（自注：去声。）。
力行傥不渝，家声期远振（以上《苏魏公文集》卷五）。
承议郎集贤校理蔡公墓志铭 北宋 · 苏颂
出处：全宋文卷一三四六
临川蔡景繁，讳承禧，吾亡友浚冲讳元导之子，休文讳元翰之从子，尚书职方员外郎、知南剑州讳宗晏之孙。初，天禧中，我先人与职方公先后为宜州军事推官，实相交承，情好尤厚。故浚冲兄弟以文章见知，留处门馆，使某同笔砚，习六科。景祐五年，二君俱以茂才异等召试秘阁，时如格者众，遂不得预廷策。其后屡试不捷，休文卒死布衣，浚冲与景繁父子同中嘉祐二年进士第。浚冲终南剑州军事推官，景繁由太平州司理、河南府军巡判官改大理寺丞、知虔州雩都县。熙宁七年，召对便殿，访以时事，极陈用人立法之弊，擢太子中允、监察御史里行。满二岁，加集贤校理、提点开封府县镇公事，入为开封府推官，改判官，管勾使院公事兼提举三司帐勾磨勘司。累迁太常博士，官制换承议郎，出为淮南计度、转运副使，以疾卒于泗州之行司，元丰七年十二月某日也。景繁初为州掾时，年尚少，吏颇易之。一日，谪其舞文鬻狱者上于州，州为斥逐之。太守张伯方爱其刚方有守，数与议论，不以僚掾礼待之。其治雩都县，事无细大，皆自详处，胥吏畏缩，无所措手。溪水暴溢，几没城郭，为之具枋筚以济生聚，而溺者获出水。遇艰食，又出常平仓以赈绝乏，而饥者不流。监司劾奏其擅发仓廪，诏释不治。当时论者以为景繁为小官能任大责，使之遭时得位，顾其设施岂易量耶？及为御史，论大臣之任事怙权者拔用亲党，遍布要路，非国家之福。章言廷诤，前后十数，神宗悟，为之罢免其党辈者数人。又论用兵交趾，不可与争旦夕利，所遣北军，难以深入，及不宜用中人主兵柄，唐季之事，可用鉴也。凡此皆近臣之所难言者，人皆为之危，而上独称其忠荩，面赐绯衣银鱼，谓曰：「聊以旌卿谠直耳」。熙宁某年，接伴辽使还，献《治边十三事》，深惬上旨。李复圭坐小法罢边帅，张商英以言事黜官，景繁连疏救解，以为二人者皆美材可用，不当留滞远方。开封府治中贵人狱，得其闺门阴事，连逮甚众，尹与中人有恩旧，迁延不讯。景繁即合同僚辨争累日，至论列上前，尹辞诎，坐贬官。它日上又谓曰：「向览卿台章，甚合理道，凡有闻见，不可以不在其位而遂钤嘿也」。景繁自以起疏远，遭知己之主，茍有可裨益时政，虽逆鳞遌物，终无所避就。既而复上数十事，多指摘时病，竟留中不出。议者谓其必复言职，俄而有使淮之命。其为使者务举大体，严而不苛，吏有建征利之言者，一切不用。权庐、扬二州，虽日月不久，而民多能道其善状。大概志在爱君拊民，一闻忠义之语，必力行而极言之，未尝顾以利害。不幸年止五十，不得大施于时，究极其缊，是可伤也。自少时笃学力文，博记善说，进对上前，亹亹有绪。故屡见称奖。居家教训子弟，讲论道义，常至夜分。善与人交，不为炎凉改观。予家人官其部属者，至则荐之。人问其能否？对曰：「吾先人所知，其家人固多善士，岂必问也」。接物和裕，侃侃不折。虽恭上厚下，而不可挠以私。周旋族中贫乏，待以济者甚众。尤喜兴奖名教，诱掖后进。雩都素少士人，人未知学，为之择秀民以诲导之，勉以进取。其后成就弟子若郭峻之徒，相继有登科第者。邑人怀德，至祠而报之。夫人何氏，临江著族，克配君子，能成厥家，封崇德县君。二子：居厚、居易。四女：二嫁青州范世、抚州邹璠，二在室。居厚尝举临江进士，同试者千馀人，首中乡书，以家艰不赴礼部。居易八岁，亦知向学。呜呼！景繁其不亡矣。平生所为文章甚多，未遑诠次。居厚裒而类之为三十五卷：曰《论语指归》十卷，曰《奏议集》十卷，曰《文集》十五卷。宝文阁待制何公正臣尝称景繁至诚，所发本于仁义忠信，有迁、固之辞，有骚人之讽谕，有折槛、引裾之忠謇。闻何公之言，可以知景繁之心矣。蔡氏出济阳，至唐弘文阁学士允恭始居长安，子孙家焉。其后南唐清徽殿侍书士煜又居金陵，煜之子曰倚复徙临川，倚之孙曰为政，皇朝赠尚书比部郎中、职方，即其子也。自倚至浚冲六世居临川。景繁尝游京口，见其山川而乐之曰：「吾老必归此」。于是居厚用其遗言，择地丹徒，以元祐元年某月某日葬某乡某里之西南原，因家于润，遂为润人也。居厚以予其世通旧，求志其墓，感今怀昔，不得无言，又系之以铭。铭曰：
蔡出济阳，长安之系。允恭仕唐，祖煜避地。始迁金陵，以书入侍。再徙临川，服儒数世。职方允文，首中名第。中司荐才，诎于不试。徊翔外迁，终老州寄。二子袖然，贤科赴制。仲氏差池，殒于壮岁。伯也及子，同登进士。先后祖孙，并时兄弟。儒学一门，时称盛事。蔚矣集贤，干时良器。文中御史，简在先帝。绳纠不私，权豪沮气。道直难进，势危易踬。出案甸圻，清衷益记。入佐京尹，复摧宠贵。帝曰「尔言，不系其位」。方伫嘉谋，遽膺外任。淮海百城，徵诛未乂。轺车一临，民宽吏惴。惟其设施，志在经济。千里修涂，未半而逝。平日有言，京口吉地。生居死藏，存殁之利。嘉哉孝嗣，命从其治。果得佳城，卒如素志（《苏魏公文集》卷五六。）。
钤：库本作「啽」。
李夫人墓志铭 北宋 · 郑獬
出处：全宋文卷一四八二、《郧溪集》卷二二
尚书比部员外郎鲁君之夫人李氏，世为汶人，驾部员外郎京之曾孙，国子博士定之孙，屯田郎中周珣之子。夫人年十六岁，归于鲁君。李氏故为大姓，其姑姊妹多嫁于戚里贵人家。而鲁氏虽尝为大官显于世，然而鲁君盖儒者也，长袍绥带，空坐而谈文章，此固鼎门之膏粱，女子所憎见，而夫人之母氏于是大悔之，遂夺夫人以归，将以与贵人。夫人泣曰：「宁从书生食藜羹以死，不可以有二夫」。乃去簪珥，绝荤茹，障一室以独处，游观之乐不及于里巷。如此者凡六年，母氏知无可柰何，乃复归于鲁氏。鲁君礼之，加重焉。妇人之生于纨绮间，惟富贵之是欲，盛服出门，冠襦少故，则不肯登车，羞恚其夫，恨不即去之，尚肯相从于寂寞之境，甘死而不悔者耶？若夫人，可谓有大节矣。夫人善读传记，见古烈女遗事，悚然畏之，故其幽閒隐约，久而能固者，抑有以资取之。夫人之卒，享年四十二，累封寿安县君。四子，君产、君亮、君谔、君宾。女一人，尚幼。初，夫人被疾累日，鲁君谒所有市医药。及其终，则又走书丐铭，以列于墓，则鲁君亦能仁于夫人者矣。嘉祐六年某月日，葬于某所。鲁君讳有开，字周翰，尝与予同举进士。铭曰：
世之桀妇，厌薄其夫。斥而去之，如泥在裾。穆穆夫人，不震不渝。既夺六年，复归如初。在古烈女，可与为徒。我镵大节，以羞悍愚。
唐制举科目图跋 南宋 · 李焘
出处：全宋文卷四六六五、《文献通考》卷一九八、《宋代蜀文辑存》卷五三
宝元间蔡元翰编集。某家有《制科登第录》一卷，不著撰人氏字，止用年代次序登第者姓名，或不暇遍举，且自敬宗以后阙不复录。而元翰所记科目以类相从，姓名具列，又间出其更历始终，比某家本为优。然而尚多脱遗，如天授中祝钦明中英才杰出业奥大经科，而此无之。盖元翰独据《旧唐书》，故所见有不尽，博采别条，乃可备一家言耳。